Кос уселся рядом, сныкавшись под спальник, подумал-подумал и положил морду мне на ногу. Треугольную такую змеиную морду, на ощупь - горячий вельвет. Вообще он часто кладет голову на человека, иногда запрокидывает ее и упирается затылком, когда как. Как бы часто он это ни делал, к этому невозможно привыкнуть: замираешь и не двигаешься, чтобы не потревожить. Потрясающее ощущение.
Не только помогает оторваться от работы, но и немного вправляет мозги на тему более адекватного восприятия.

@темы: так и живем, звериное

---

В продолжение предыдущего, совместно нашли таки искомое:

Carter: It's a command override. I can't believe that we actually found it.
Teal'c: (заходя сзади и глядя на дисплей через их плечи) Clearly you work well together.
Взгляды. Обоих. Совершенно убийственные.
Тилк продолжает обход с видом "я не провокатор".

@темы: Звездные Врата

---

Ок, сдаюсь и признаю: Баал это нечто. Офигительное нечто. К десятому сезону он меня таки покорил.

Из прекрасного:
Sam: *вместе с командой пытаясь поднять решетку, за которой сидит ребенок* Little help here!
Ba'al: He's tiny. Have him squeeze through the bars.
Teal'c: Assist us, or I will squeeze you through these bars.

Ba'al: Merlin's little trick with my vocal cords expired at the same moment that he did.
Teal'c: Yet another reason to mourn his passing.

В какой-то момент внезапно увидел пейринг с Картер. Что само по себе несколько дикость, т.к. мне более чем нравятся отношения Картер с О'Нилом - в кои-то веки ухитрились показать вероятность так, что зрителям уже самим хочется, чтобы все сложилось, и при этом выдержан нейтралитет: да, сценаристы играются с идеей, но превращать классный приключенческий сериал в филиал мыльной оперы и не думают, поэтому подтверждений нет и не будет.
Так что увиденный пэринг я почти списал на глюк, и тут Сэм от души так врезала Баалу по физиомордии. Настолько душевно, что эту мысль я еще подумаю в свое удовольствие -) Ну и дальнейшие кадры - он признает ее правоту, протягивает ей руку, чтобы подняться на ноги, она вместо этого вкладывает ему в ладонь диагностическое устройство: "Работай".
Шем Ар. Шем Ар как она есть.

@темы: Звездные Врата, ICB, Шем Ар

---

"L'Orphelin de Perdide"!! Поймал текст (с) Stefan Wul, далеко не в идеальном виде, вордовый файл на 44 страницы, первая глава переведена на русский, связаться с переводившим, у которого явно есть полный текст в оригинале, пока не удается. Но это текст.
Пытался добраться до оригинала несколько лет. В то же время понимаю, что там могут быть такие отклонения от значимой для меня матчасти, которые я просто не буду принимать во внимание. Но не исключено, что отклонения только дополнят матчасть. Некоторые, по крайней мере. А я жаден до таких дополнений. И вообще до любой строчки про Маттона, которая впишется в картину.

@темы: reading, ролевки

---

Сегодня в Париже скончался Мёбиус (Жан Жиро), один из соавторов экранизации "Властелинов времени".
Ему было 73 года. Его вклад оценить в принципе невозможно: гениальный художник и комиксист, участвовавший в таких проектах, как
Чужой (1979, в комментариях не нуждается по определению),
TRON (1982 !!),
Masters of the Universe (1987 !),
Willow (1988 из лучшего фэнтези того времени),
The Abyss (1989, тот самый, глубоководный, by James Cameron один из самых приятных совместных просмотров на моей памяти, был счастлив, как идиот, что оно нашлось на той кассете),
The Fifth Element.
Кроме того, он сценарист Blueberry. Того самого, с Tchéky Karyo. И, собственно, один из двух создателей первого комикса про лейтенанта Блюберри задолго до выхода фильма.
И один из дизайнеров костюмов в Blade Runner.
И иллюстратор книг Майкла Муркока, Сэмюэля Дилэни, Филипа Дика, Роджера Желязны.

В добрый путь, странник.

@темы: Для памяти

---

В копилку переводческих ляпов: "ввожу координаты в гипердвигатель". Вот прям так - гибридная техника такая гибридная, что двигатель не отличить от навигационной системы. Не ловилась одна серия в оригинале, попытался плюнуть и посмотреть с переводом, понял, что это я зря.

Впрочем, навигационный двигатель - это еще мелочи, в русскоязычной Вики в невычитанных разделах Тилк через раз "премьер"... Не, кто б спорил, этот и не с тем справится, но как звучит.

@темы: Звездные Врата, посмеяться

---

@темы: посмеяться

---

На одной работе вместо меня по графику сменщик, на второй в очередной раз повис интерфейс (задрал, блин - там ограничение по времени, 40 минут работы коту под хвост), в ожидании восстановления занялся неконструктивным, но приятным. В частности, поймал тот самый кадр в профиль, на котором почти не видно следов пытки.

В реале выглядит он на тот момент

вот так,

вот так:



и контраст, когда в момент триумфа показывают тот кадр в профиль - это нечто. Да и вообще полуулыбка хороша, особенно с учетом совершенно безумного выражения несколько ранее.

ЗЫ Дополнительно оценил знак на лобешниках воинов Сокара - звезда. Денница, ага. Респект за работу с матчастью все-таки.

@темы: Звездные Врата

---

Вала с Айрис, может, и поубивали бы друг друга, а вот Крайтон от Валы, кажется, был бы в восторге. Она воплощает ровно то, что ему не обломилось в первой серии: эротический сюжет на тему "очнулся в закрытом пространстве с вражеским воином, воин снял шлем и оказался девушкой, девушка агрессивно и страстно потребовала секса" При том, что внешность, в смысле, исполнительница у Валы и Айрис одна и та же, сцена смотрится ну очень узнаваемо. Вот только Дэниел не Крайтон, не оценил

UPD БРАСЛЕТЫ
Зуб даю, Крайтон Бен Браудер эту серию ох как припоминал, когда в Фарскейпе снимали сюжетную арку про связанных браслетами Скорпиуса и Крайтона.
Для полного аута - браслеты изначально заявлены как брачные.
Расставаться нельзя - сдохнешь.
По ходу, использовались для траспортации ценных преступников, чтоб не пытались сбежать - ну а если кто все же пытался, то и сам умирал, и утаскивал за собой охранника. У охранника, таким образом, был очень веский повод не дать конвоируемому сбежать.

запись создана: 07.03.2012 в 22:17

@темы: Звездные Врата, Farscape

---

А кому ностальгии?
Ровно 20 лет назад, 7 марта 1992 года, в Японии вышла первая серия Sailor Moon.
Ну, я верю, что я тут не единственный, кто помнит это дело - хотя бы и по более поздним годам. 2х2, anyone?

07.03.2012 в 18:16

Пишет  dark1977:
Всем припасть к истокам!
Ровно 20 лет назад все и началось.

Сайт ТК, кстати, и ныне здравствует, что крайне приятно.

@темы: Для памяти

---

сон

Снился феерический бред с участием команды SG-1 и Апофиса очень условно на одной стороне - из серии "общий враг, сей секунд недосягаемый, т.к. надо сначала выбраться из той мега-жопы, в которую он всех отправил". Полевые условия, серьезно раненый Тилк, Дженнет - или Картер? фрелл, не помню - признает, что в таких условиях сделать ничего нельзя, надежды нет (Тилк к этому моменту на третонине, препарат иммунитет-то поддерживает, а лечить, как симбионт, не способен), - Апофис опускается на пол рядом с ним, смотрит - и, прежде чем кто-то успевает осознать происходящее, выходит из тела носителя и прямо через рану ныряет в тело Тилка. Носитель картинно падает рядом, как марионетка, у которой обрезали нитки.
В общем, что-то он в итоге смог сделать, и даже сумел вернуться в тело носителя более-менее живым - по ходу, джаффа потому и не могут быть носителями, что их тела не принимают симбионта, и тот довольно быстро дохнет, если вовремя не выберется. Ну, риск оправданный, Тилк ценный кадр. Мне чертовски жаль, что не увидел его реакции на этот инцидент: дальше некоторое время был сплошной невнятный экшн, и эти двое остались за кадром. И даже не выяснили отношения за это время, потому что дальше в этом плане все грустно. Зато в других планах было забавно.

Эпизод перед совместным решением внешней проблемы:
- Surely you do not expect me to obey your orders.
- We-ell, actually I _was_ hoping you'd have the common sence to make use of my instructions, but obviously... ah, you know, just forget I said that.

Пробовали когда-нибудь объяснить гоаулду, что это военная база, и нет, наружу ему нельзя? Не пробуйте, все равно бесполезно, тут только силовые методы работают. Кажется, это пришлось как раз на тот момент, когда у Тилка была квартира в городе, что послужило дополнительным раздражителем.

Очередная партия находок утром должна отправится в хранилище. О'Нил собрался домой, но в последний момент вспомнил о каком-то мелком но, сцуко, важном деле - идет обратно, проскакивает мимо распахнутой двери, тормозит, возвращается. Дэниэл: "Мы тут просто... заканчиваем, в общем". У него в руках раскрытые файлы, и он уже узнал, что часть информации в них неверна. Работать с кем-то, кто разбирается в этой технологии, ему чертовски интересно, наконец-то можно получить подтверждение или опровержение целой кучи фактов, причем речь идет не только о последних находках, но и о многих устройствах, ранее отправленных в хранилище. Он этого не знает, но некоторые гаджеты гоаулд тоже видит впервые, и их устройство его крайне увлекает. Нет, помощники точно не нужны: Дэниэл не скажет этого, но присутствие кого-либо еще только помешает - им обоим и так трудно делать вид, будто ни человек, ни гоаулд не замечают, что последнему еще с некоторым трудом дается чтение по-английски. Ну, он английский текст впервые увидел чуть ли не раньше в тот же день -) но его явно нервировало и злило, что еще не привык.
Еще между ними с периодичностью снова и снова начинает проявляться воспоминание о Шаури|Амонет, но ни один пока не готов говорить об этом. Поэтому оба притворяются, что ее тоже не замечают.

@темы: Звездные Врата, Сны

---

Ночью снился фееричный бред, но мне очень жаль, что нет возможности наделать скриншотов (кажется, во сне даже пытался).
Просыпаюсь под очередную серию. Самый цирк - когда при просмотре начинаешь понимать, что говорят джаффа на родном языке. Причем оно как-то само.
Ых, ушел работать. Хочу обратно в сон, там было адски интересно.
*просматривая новостную ленту* Тут, впрочем, тоже.

@темы: Звездные Врата, Сны

---

Вокруг почти полной луны - безумная радуга, а сама луна светит так ярко, что затмевает часть крупных звезд, и даже небо там, где она идет, не черное, а темно-синее. Старые, возрастом в целую зиму пласты снега присыпаны белым, сверкающим, колючим и пушистым одновременно.
Где-то в городе, может, и весна, и даже здесь по утрам к ней близко, по крайней мере синицы так считают. Но сейчас - здесь только зима, и она прекрасна.

@темы: moods

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

SG-1 8.1, те самые переговоры с гоаулдами. Мне внезапно и остро интересно: О'Нил говорил о том, что Бернс по своим личным характеристикам похож на гоаулда, или подразумевал, что один совершенно конкретный гоаулд - вылитый мистер Бернс? По только что просмотренному куску склоняюсь ко второму варианту.

Из того самого файла с заметками по ходу просмотра, написано чуть раньше: Мне отчаянно нравится Первый воин Ю. Вот просто респект чуваку. Видеть дряхлость того, кого считал богом, и - покрывать его промахи, нести службу, с честью идти выбранным путем. Ему как-то способность божества ошибаться мозг не взорвала, и мне этот
момент кажется очень характерным и верибельным. Впрочем, Ю отличается спокойным (для гоаулда) характером, может, в силу возраста (мей би за столько
тысячелетий получилось обзавестись какой-то мудростью), может, сам по себе такой. Предавшего слугу он пытается убить на месте собственноручно, что, впрочем, не лишено смысла; за приказами массового убийства без видимой причины не замечен.

Мда, если подумать, у Бернса тоже "характер спокойный (для гоаулда)", и часть замашек аналогична. Фрелл. Не, я всегда был уверен в его бессмертности, но чтоб так
При этом я очень удивлюсь, если Ю переживет эту серию. Но это в данном случае не важно.
UPD Ан пережил.

@темы: Звездные Врата, The Simpsons

---

Команда в полном составе сидит у О'Нила за пивом и разговором. О чем? О'Нил доказывает, что мистер Бернс на самом деле гоаулд. Унесите Крыса I see his point, вот что характерно

ЗЫ И чуть позже, Дэниэл и Элизабет обсуждают предстоящие переговоры с гоаулдами.
Daniel: The System Lords can't be trusted, either as a group or individuals. They're posturing egomaniacs driven by an insatiable lust for power - each one capable of unimaginable evil.
Elizabeth: So why should I be nervous? Sounds like an average day at the United Nations.

@темы: Звездные Врата, The Simpsons

---

Уже месяца два собираюсь набрать пост на тему Румпельштильцхена - исключительно по фольклорным аспектам. Предсказуемо, все никак не соберусь - читано много, что-то заныкано, и все не по-русски (ну хоть большая часть по-английски, и то клево). В общем, я тут понял, что этот мой воз пребудет там до бесконечности, так что лучше буду выкладывать найденное хотя бы кусками. Начну с вопроса "зачем ему ребенок".
Вообще существует целая пачка версий этой сказки в одной только Англии, плюс по Европе, помимо Uермании - каталонская, французская, итальянская и еще какие-то. в разных сказках персонажа зовут по-разному, Tom Tit Tot один из самых распространенных вариантов, например. Где-то он явный фейри, где-то, как у Гримм, невысокое человекоподобное существо, в одной из английских версий - вообще ящерку напоминает и на радостях хвостиком вертит.
Так вот, во французской версии король с королевой напрямую у него спрашивают, зачем ему ребенок. И он отвечает: "Если его будете растить вы, он вырастет таким же глупым, как вы сами."
Для чего ему растить ребенка, он там не сказал, но тут надо еще учитывать, что он хочет не просто младенца и даже не просто первенца: ему нужен наследник короля. Это совсем особенный ребенок, по правилам сказки.
И еще. Я не помню, как его обозвали в русском переводе, но у Гримм он не Zwerge какой-нибудь, а “Männlein”. Этим словом обозначаются "человечки", всплывающие в ряде сказок, и в большинстве своем они не враждебны. А еще вспомнить, какое именно волшебство он творит, выполняя свою часть сделки. И с чем что в фольклоре, что в мифологии ассоциировалось прядение. Мне вот даже интересно, что такого мог бы совершить этот ребенок, что им так заинтересовалось существо, связанное с судьбой.
И еще там просматривается красивая метафора - о том, как из простой соломы (новоявленная королева, мать ребенка - дочка мельника, как-никак, причем по некоторым версиям еще и крайне ленивая) можно спрясти золотую нить судьбы. Королевский металл, помимо прочего.
Следующий пост по теме будет о его имени. Немецком варианте.

Офф: и главное - автоматом не поставить тэг Storybrooke.

@темы: фольклор

---

Сложные и долгие выходные, за которые отдохнуть не получилось даже близко, хотя удалось отчасти решить пару насущных вопросов, проголосовать несмотря на бюрократические траблы и поработать над тем, над чем было уже совсем актуально из серии "надо было позавчера". Отдельно жаль, что почти никому не успел ответить - завтра с меня пачка комментов, несмотря на рабочий день, раз уж не успел на выходных.
Очень хочется постить впечатления от просмотра SG-1, но систематизировать невнятные обрывки сейчас пас. Поэтому будет просто кадр, которым меня неделю назад порадовал carcharodon (спасибо!) и на который до сих пор смотреть спокойно не могу.

@темы: Звездные Врата, стадия абсолютного иго-го

---

Заканчивая сегодняшний кусок работы, открыл очередную новость... !!! Эмм, простите за реакцию. Короче, в Эквадоре подозревают, что нашли гробницу Атауальпы. Гробницу. Атауальпы. Причем проводящие раскопки считают, что доставить его тело из Кахамарки в этот регион нынешнего Эквадора мог Руминьяви. Ну чё, вообще этот мог.

собственно, новость

Обнаружена предполагаемая гробница последнего правителя империи инков
С 2010 года группа исследователей под руководством историка Тамары Эступинан работала в регионе Сигчос, который находится примерно в 80 километров от Кито, столицы Эквадора. Сейчас ученые сообщили, что ими найдено место, которое, вполне возможно, может являться гробницей Атауальпы (Atahualpa) - последнего правителя империи инков, который был взят в заложники испанскими конкистадорами и убит в 1533 году, сообщает AFP.
В 2010 году ученые обнаружили археологический комплекс инков в Андах, а затем были найдены акведуки, стены, а также другие каменные постройки из камня, расположенные в районе под названием Мачай (на языке кечуа - «захоронение»).
По мнению исследователей, данное сооружение периода поздней империи, ведущее к нескольким комнатам, построенным из отполированного камня, может являться местом погребения Атауальпы. Историк Тамара Эступинан считает, что его останки могли быть принесены сюда его сторонником Руминьяви, которые сделал это место оплотом сопротивления европейским захватчикам.
отсюда

В общем, порадовало крайне. Основная эмоция - %)

@темы: news, Inca

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра