[krys]

Народ, посоветуйте, плз, приличный форум по Кингу. Осмысленный и без флуда.

В первый раз заинтересовался этим вопросом.

Регистрюсь на http://www.stephenking.ru Интересно, насколько это удачный выбор...



И еще! Нет ли у кого на любом носителе оригинал Способного ученика? Очень нужно.

*Мама миа, сколько же сюжетных моментов там урезал переводчик. В списке упоминаемых персонажей на англоязычном сайте этих персонажей в два раза больше, чем в переводе!! И переводчик даже не удосужился указать, что бухгалтер, некогда оказавший некоторую помощь Дюссандеру - это действительно Энди Дюфресн (Побег из Шоушенка) - можно догадаться, конечно, но имя что ли было трудно перевести?*

@темы: Кинг

Comments

[Komissar]

Крисик, дай мне плиз адрес того сайта, через который ты искала работу, а? А то я набираю, а там что-то не то вываливается. Может, у меня со слухом не того?

[krys]

А может, с моим произношением?

http://headhunter.ru

(адрес автоматически изменится на headhunter.ru/что-то-там-такое/код).

Интересно, что у тебя там выскакивало на том, что ты набирала

[Komissar]

Какое-то черное поле с кнопкой "вход", и когда ее нажимаешь, то ничего не происходит... Усе, я пошел на сайт Спасибо!

Я-то уже почти нашел работу, а вот Пуш...

[krys]

Что ты уже почти нашел - мрр! Главное, чтоб хорошую, и чтобы платили соответсвенно

И пуш найдет... сложно, конечно, но можно ведь!