[krys]

Нет, я все понимаю: AUшки - это не просто зло, а зло весьма навязчивое. Которое норовит писаться параллельно основной истории, заместо нее, и вообще мешает. На AUшки почему-то всегда хватает глюков, драйва, им мгновенно находятся названия (когда как с основной вещью в этом плане куда как сложнее)... Мы привыкли. Основная вещь все равно нравится больше - в нее больше вкладываешь. Но когда из случайно попавшейся под руку книги (прозы, на совершенно другую тему!) на тебя еще и эпиграфы прыгают к этой самой AUшке! %;#*%*(^%!!



Вот он - гляди, - уставший от чужбин,

Вождь без дружин.



Вот - горстью пьет из горней быстрины, -

Князь без страны.



Там все ему: и княжество, и рать,

И хлеб, и мать.



Красно твое наследие, - владей,

Друг без друзей!



(C) Марина Цветаева



Подходит один в один. Слово в слово.

Comments

[Алька Снег]

Извини за вопрос, но очень интересно-- просто цитата оказалась подходящей, или ты неровнодушен к творчеству Марины Ивановны?

[krys]

Скорее первое. Я люблю поэзию начала века - Гумилев, Блок, особенно Ахматова. В творчестве Марии Ивановны мне всегда претил общий настрой многих стихов - очень уж нервно на мой вкус, и слишком много допущений (по сравнению с той же Ахматовой). Но в последний раз я пытался ее читать еще в школе, в выпускном классе - наверное, пора попробовать еще раз.

А это стихотворение очень нравится. "Подходящей" - не то слово ) Подозреваю, у нее много чего можно подходящего найти. Пора бы заняться... А вы неравнодушны? Может, поделитесь чем-нибудь любимым?

[Алька Снег]

Как- раз в выпускном классе школы я и "заболела" Цветаевой. Но тогда ещё многое в её творчестве казалось мне непонятным, хотя я её уже чувствовала. По всей видимости импанировала мне её меланхолия, как впрочем и сейчас, спустя уже много времени. Попробуйте перечесть её вещи сейчас, может они покажутся вам совсем иными, нежели при первом знакомстве.

Слово "фанат" в корне не подходит в данном контексте, оно на мой взгляд плоско и ярко-сладковато(липковато). Я очень люблю литературу Серебрянного Века, многих авторов, в том числе и Ахматову, Блока, Гумилёва.А у Цветаевой одно из любимых:

Вот опять окно, где опять не спят

Может- пьют вино, может- так сидят,

Или просто рук

Не разнимут двое...

В каждом доме, друг,

Есть окно такое.



Крик разлук и встреч

Ты- окно в ночи!

Может сотни свеч

Может- три свечи...

Нет и нет уму моему покоя

И в моём дому завелось такое.



Помолись, дружок, за бессонный дом,

За окно с огнём...



Цикл "Бессонница".

[krys]

Слово "фанат" и правда не подходит - я заменил его еще до того, как появился ваш коммент ) Узко, и слух режет.

А вещи, которые перечитываешь спустя несколько лет, очень часто видятся в совсем другом свете. ППКС.

Хорошее стихотворение. Ритм - рваный, тревожный (что меня когда-то и оттолкнуло). Зато образы хороши. Гляжу на улицу, на некоторые светящиеся еще окна - и ведь правда, кто-нибудь там сейчас смотрит на дорогого человека. Непременно.

В общем, надо перечитывать. Спасибо!

[Алька Снег]

это стихотворение обрело для меня новый смысл с тех пор как и впрямь "в моём дому завелось такое" Будет очень интересно продолжить разговор,. после того как Вы перечитаете, если на то случится Ваше желание.А... Вы написали, что любите Гумилёва. Может, в свою очередь поделитесь чем- нибудь?......

[krys]

Прошу пардону за столь долгое отсутсвие ответа: обнаружил, что томик Гумилева у меня, оказывается, гуляет. А цитировать по памяти, не сверяясь, не люблю - всегда есть шанс напутать в мелочах, а это слишком неприятно. Сегодня мне его должны, наконец, вернуть - приведу пару вещей )

А желание пообсуждать, думаю, еще как случиться.

[krys]

Мда... одним стихотворением явно не обойдется.

Трудно выбрать, приведу три, на мой взгляд - очень разных.



Надменный, как юноша, лирик

Вошел, не стучася, в мой дом

И просто заметил, что в мире

Я должен грустить лишь о нем.



С капризной ужимкой захлопнул

Открытую книгу мою,

Туфлей лакированной топнул,

Едва проронив: не люблю.



Как смел он так пахнуть духами!

Так дерзко перстнями играть!

Как смел он засыпать цветами

Мой письменный стол и кровать!



Я из дому вышел со злостью,

Но он увязался за мной,

Стучит изумительной тростью

По звонким камням мостовой.



И стал я с тех пор сумасшедшим.

Не смею вернуться в свой дом

И все говорю о пришедшем

Бесстыдным его языком.



Вызывает уйму образов...







Пожалуй, слишком романтично, но с детства люблю эту вещь:



«Ты совсем, ты совсем снеговая,

Как ты странно и страшно бледна!

Почему ты дрожишь, подавая

Мне стакан золотого вина?»



Отвернулась печальной и гибкой...

Что я знаю, то знаю давно,

Но я выпью и выпью с улыбкой

Все налитое ею вино.



А потом, когда свечи потушат,

И кошмары придут на постель,

Те кошмары, что медленно душат,

Я смертельный почувствую хмель…



И приду к ней, скажу: «дорогая,

Видел я удивительный сон,

Ах, мне снилась равнина без края

И совсем золотой небосклон.



Знай, я больше не буду жестоким,

Будь счастливой, с кем хочешь, хоть с ним,

Я уеду, далеким, далеким,

Я не буду печальным и злым.



Мне из рая, прохладного рая,

Видны белые отсветы дня...

И мне сладко — не плачь, дорогая, —

Знать, что ты отравила меня».





Африканская его тема мне всегда нравилась, причем не далеко не только экзотикой (одно "и руки особенно тонки, колени обняв" чего стоит!)

Вот это стихотворение, пожалуй, из них самое страшное.



У камина



Наплывала тень... Догорал камин,

Руки на груди, он стоял один,



Неподвижный взор устремляя вдаль,

Горько говоря про свою печаль:



«Я пробрался вглубь неизвестных стран,

Восемьдесят дней шел мой караван;



Цепи грозных гор, лес, а иногда

Странные вдали чьи-то города,



И не раз из них в тишине ночной

В лагерь долетал непонятный вой.



Мы рубили лес, мы копали рвы,

Вечерами к нам подходили львы.



Но трусливых душ не было меж нас,

Мы стреляли в них, целясь между глаз.



Древний я отрыл храм из под песка,

Именем моим названа река,



И в стране озер пять больших племен

Слушались меня, чтили мой закон.



Но теперь я слаб, как во власти сна,

И больна душа, тягостно больна;



Я узнал, узнал, что такое страх,

Погребенный здесь в четырех стенах;



Даже блеск ружья, даже плеск волны

Эту цепь порвать ныне не вольны…»



И, тая в глазах злое торжество,

Женщина в углу слушала его.

[Алька Снег]

Теперь я прошу прощения за столь долгое отсутствие. И...спасибо Вам большое. Все три стихотворения, процитированые Вами, ранее были мне незнакомы. Первые два прочитаны с улыбкой, а от третьего-- мороз по коже ...как болезненно в точку"Я узнал, узнал, что такое страх/Погребённый здесь в четырёх стенах..."Вот она, моя отличительная черта, особенность восприятия-- ассациировать сюжеты и стихотворных персонажей с реалиями собственной жизни и с собой...Пора и себе купить если не собрание, то хотя бы нормальный сборник Гумилёва... Я у него знаю немногое, очень люблю "Волшебную Скрипку", "Только змеи сбрасывают кожу...", "Заблудившийся Трамвай"(он тоже страшен, и тоже, в моём восприятии, так болезненно точен...)Спасибо! Надеюсь на продолжение беседы.

[Аркадий Цурюк]

Прошу прощения, что вмешиваюсь, но раз уж речь зашла о Гумилёве, то для тех, у кого нет сборников, тут в Сети висят его стихи. "Волшебная скрипка" - в сборнике "Жемчуга", "Память" (Только змеи сбрасывают кожу) - в сборнике "Огненный столп", и там же ниже "Заблудившийся трамвай".



Приятного прочтения!

[Алька Снег]

Maya Tollie, благодарю Вас, но именно прикосновение кончиками пальцев к переплёту, шуршание страниц, лёгкий запах типографской краски__ хочетсядержать в руках именно книгу...в этом вопросе я консерватор и ретроград. Но в любом случае-- спасибо!

[krys]

Вот она, моя отличительная черта, особенность восприятия-- ассациировать сюжеты и стихотворных персонажей с реалиями собственной жизни и с собой...

О да. Хотя я еще, как правило, ассоциирую с персонажами, о которых пишу/которых играю/которых просто прорабатываю. Происходит совершенно непроизвольно. Когда мелкий Крыс подсел на стихи, это было как раз из-за того, что обнаружил: у Блока и тем более у Лермонтова полно отрывков как раз про его лирическо-романтичных героев

Самому жаль, что к тому, что я пишу сейчас, эпиграфы - сбоку припеку.



Maya Tollie, прриятный сайт! Читать с него приятно, дизайн соответствует.



Алька Снег, согласен, стихи имеет смсл читать с книги... но книгу не всегда достанешь, а с экрана иногда легче читать (на диване с ним, конечно, не устроишься, зато глаза у меня экран воспринимают куда благосклонее, чем книгу). И потом, если хочется процитировать, или просто выделить стихотворение для дальнейшего перечитывания, copy-paste значительно удобнее переписывания куда-нибудь в тетрадь ) Хотя было у меня и такое.

[Алька Снег]

[i]Самому жаль, что к тому, что я пишу сейчас, эпиграфы - сбоку припеку.



А почему эпиграфы-- "сбоку припёка", и ещё, если не секрет...а что Вы в данный момент пишите?

Жаль, что этот коментарий заметила не сразу.Буду очень надеятся, что несмотря на это , моя запись будет замечена:))

[krys]

Будет ) Я сам этот комментарий только вчера собрался написать.



А пишу я фики, естественно, стараясь, чтобы они хоть как-то напоминали оригинал, а в оригиналах эпиграфы не предусмотрены. В результате и в фиках смотрятся слишком неожиданно, выбиваются из картины.

[Алька Снег]

А если я дерзну высказать пожелание почитать что-нибудь Ваше? Это возможно?:)

[krys]

Возможно, но не сей секунд, увы. Свое старое я не возьмусь показывать, не переворошив как следует (а на это нужна уйма времени), а новое сейчас пишется или дописывается в количестве нескольких фиков п оразным фэндомам. Первой, судя по всему, будет дописана престранная вещь по Мартину, "Песнь льда и огня" (не попадалась?). Сильно на любителя, но показать уже руки чешутся )

[Алька Снег]

Не попадалась, но пока ты дописываешь, может и попадётся где... вполне себе не случайно:)))Буду ждать с нетерпением, пока завершишь работу, и надеяться, что не передумаешь по завершении, меня со своей вещью познакомить.))))

[Аркадий Цурюк]

Сильно на любителя, но показать уже руки чешутся )



Между прочим, любитель давно уже просит...

[krys]

Алька Снег, не передумаю, надо только закончить.



Maya Tollie, ну не могу ж я тебе незаконченную вещу кинуть. Как только... )