негодяй и извращенец (С)
Цирк:

спасибо Астеру, аудио на компе у меня теперь есть. Но! Как выяснилось, магнитофон (который мне как раз надо подклюючить, и к ней в том числе) является гордым обладателем "такой забавной дырочки", в смысле, порта, в которую не входит ни один из подключаемых к свежеустановленной звуковушке проводов! Ну и нафиг я ее устанавливал? А. Да. Чтобы ночами "Гитлера" пересматривать. *успокоенно*