[krys]

Все мы привыкли к дикой пунктуации на форумах, в соцсетях и т.д., не говоря уже о текстах, в т.ч. опубликованных. Но время от времени выскочит на тебя что-то такое там, где не ждешь - и с новой силой хочется убивать. Да, бл, в государственных документах тоже нехило было бы пунктуацию соблюдать! "Здания, попадающие в зону риска, при строительстве", ять!

@темы: вредакторское, Работа

Comments

[ammovi]

я стараюсь не нервничать по подобным вопросам после официального узаконивания "кофе" как "оно, моё"
ну шо с их узять

[Танья Шейд]

после официального узаконивания "кофе" как "оно, моё"

Вообще это тенденция русского языка - все слова, заимствованные из иностранных языков и оканчивающиеся на "о" или "е", в русском постепенно переходят в средний род, даже если изначально относились к мужскому. Так, например, произошло со словами "пальто" и "метро" (хотя "Московский метро" ещё в тридцатых годах был мужского рода). Слово "кофе" задержалось в мужском роде в основном из-за того, что раньше существовала форма "кофий". А постепенный переход "кофе" в разряд "оно, моё", к примеру, наша преподавательница латинского языка, которую я очень уважаю, считает естественным процессом.

[пернатый сквернослов]

неисповедимы эти пути

[ammovi]

Танья Шейд, А постепенный переход "кофе" в разряд "оно, моё", к примеру, наша преподавательница латинского языка, которую я очень уважаю, считает естественным процессом.
Отчасти да, но естественный процесс не должен происходить насильственным путём. Слово должно само трансформироваться в сознании. А "чёрное кофе" не только мне режет слух.

[krys]

Плюсану: имхо, черное кофе - это пипец. Рано его за норму приняли. Язык, конечно, штука живая и пластичная, чем, в частности, и интересен, но ключевое в таких переменах - постепенность. Ориентироваться только на "многие так говорят" нельзя, этак у нас и "одену шапку" нормой станет.
А вообще вспоминается анекдот, ходивший как раз когда ср.р. для кофе приняли за норму: "Так все-таки, кофе - "он" или "оно"?" - "А это как повезет". - "???" - "Ну вот взял я сегодня на углу кофе, думал - "он". Отпил - не, "оно".

[Танья Шейд]

Ориентироваться только на "многие так говорят" нельзя, этак у нас и "одену шапку" нормой станет.

А на что, на твой взгляд, следует ориентироваться? Это не попытка спорить, мне просто интересно.