[krys]

Работа принесла слэнговую аббревиатуру, вкуриваю:
lylasinhiw - love you like a sister i'd never had incest with (для неанглочитающих: "люблю тебя как сестру, которую никогда не трахал")
В комментах обнаружилась вариация lylasihiw - как сестру, с которой как раз с удовольствием бы... -)
Как интересно преображаются старые расхожие фразы с течением времени.

@темы: посмеяться, slang

Comments

[Хельга Винтер]

для неанглочитающих: "люблю тебя как сестру, которую никогда не трахал"

Поправочка - там сослагательное наклонение: "люблю тебя как сестру, с которой бы переспал"

[krys]

Хельга Винтер, тьфу, не ту строку скопировал - это в комментах вариации были. Спасибо, что заметила!

[Хельга Винтер]

krystal, да не за что.

[Le Mistigris]

Да, доставляет...