[krys]

Хотел всего-то сверить одну строчку в субах "Хеллбоя". В результате напал на раннюю версию сценария.
pdfscripts.weebly.com/uploads/9/1/6/8/916864/he...

Отличия... интересные. Там не тот близнец двойное самоубийство совершает!

.

Намеренно напоровшись на клинок Рэда! И предыдущая выходка сестрички дала ему все основания это сделать, но смысл... мда. В общем, для сравнения - рекомендую. *пытается оторваться от скрипта и поехать уже по делам*

Comments

[Йорингель]

Мооозг!

[Акико Морикава]

а, да. Сама, когда наткнулась, порадовалась. Хотя эльфов и не люблю, ету пару в особенности, но... интереснее они были первоначально, имхо.

[krys]

Йорингель, гдее? Нету! У меня тут просто красота сейчас: завтра выставка, дел до хрена, а я тут по поисковику ползаю и крышу ловлю. Тщетно.
Вот тут комменты глянь, меня вынесло (сам пост ни о чем, а комменты хороши. И вопрос про цвет крови интересен). elefwin.livejournal.com/546453.html#cutid1

Акико Морикава, на эльфов у меня тоже аллергия, хотя на этих двоих не распространяется - все ж ближе к фейри они, имхо. Интереснее? Может быть, я весь текст еще не прочел, но в фильме есть ряд фишечек, которых в изначальном скрипте не было - мне, например, очень нравится тот момент, когда Нуада, выслушав приговор отца, спрашивает сестру, согласна ли она с ним. Сильно, имхо. Изначально этого нет.
Да и нет никакой логики, никакого смысла в самоубийстве Нуады. Его смерть для них не проигрыш, а сдаваться так легко - не в его духе. В конечном варианте Нуала хотя бы приносила себя в жертву своим идеям, а такого поступка ее брата я понять не могу. Хотя, конечно, нужно бы сначала прочитать черновик целиком.

[Йорингель]

Krystal Знаешь, по мне, так в АУ надо уходить после фразы " Корона моя, а ты живи". Потому что гораздо больеш не ладится с образом Нуады это вынимание кинжала. Ну не такое он существо что бы честно проиграв, быть в спину...

[krys]

Йорингель, фейрячья система ценностей от людской все ж отличается, но вообще действительно неожиданный жест. Даже если объяснять тем, что типа "с отчаяния". Полагаю, им просто надо было как-то спровоцировать Нуалу, вот и придумали такой ход.
Но если говорить об AU, то тогда я плохо представляю, что и как там можно сделать - монолог финальный слишком хорош, и вообще не хочется вычеркивать этот поступок сестры (крыс местами ангстовый маньяк, да).

[Акико Морикава]

Krystal
на самом деле, у меня сложилось впечатление, что местами скрипт интереснее фильма, а местами - ровно наоборот))
но это после ночного маловменяемого прочтения и с учетом моего крайне неоднозначного отношения ко второму фильму.

[Йорингель]

Krystal А меня вообще в один прекрасный момент переклинило на Нуаду, который достает нод с целью сдать оружие победителю, законы ,чести, все, такое, а потом, зажимая рану, поворачивается к сестричке и проникновенно обращается к сестре:, "Нуала... что ж ты дура-то такая?..."

[krys]

Акико Морикава, вот мне тоже начинает казаться, что там раз на раз не приходится. Кстати, а чем обусловлено такое твое к нему отношение?

Йорингель
Эк -)))
Но вообще от нее - верю. Так и вижу, млин.
Кстати... я тут активно продолжаю копаться в поисковике, вот тут обнаружил сбившую с толку штуку: "моя душа за компанию возжаждала хэппи-энда и призадумалась: как бы "разрулить" ситуацию в Бетморе по возможности мирно и без покойников? да так, чтобы великолепное "catch me" и монолог Нуады на выдохе не потерялись? ну, маньяк я, маньяк..." Так вот, не припомню я процитированную фразу. Не было ведь?

[Йорингель]

Krystal В русском переводе не было. В оригинале я не видел еще.
А вообще фик с Аушной концовкой - моя мечта

[krys]

Йорингель, в скрипте я тоже не вижу. Видимо, глюк, что бы там ни имелось в виду.
В оригинале, эх. Мне тут так модуляции голоса Нуады описывали, что об оригинале остается только мечтать -) Потому что если я правильно понял, у меня это вообще фетиш давний.
Дык написал бы! (а то с фиками... грустно)

[Акико Морикава]

Krystal
тем, что мне ближе, симпатичней и понятней комиксовый канон, а во втором фильме различие между характерами персонажей комиксов и фильмов, а также между самими мирами уж очень резкое)
При этом я понимаю, что фильм славный и сказочный, особенно в визуальном плане (не говоря уже о радости постмодерниста - рассыпанных цитатах и отсылках на мировой синема), да и персонажи неплохи, но... вот слишком они другие, чтобы их любить. Хотя сама возможность посмотреть на другую версию любимого мира забавляет. Тот же Йохан, например, в фильме получился оченно хорош)

[Йорингель]

Krystal Да скачать надо, и все дела( Только я не могу пока этого сделать(
Слушай, я конечно понимаю что я опят ьгерой фандома, но у меня уже два больших фика в процессе.
А прочитать тоже хочется

[krys]

Акико Морикава, полностью согласен - они совсем другие. Я на это напоролся, так сказать, с другого конца: крыша едет, я лезу рыть матчасть, читаю и понимаю, что это настолько катастрофически не то, что не могу отделаться от ощущения, что меня обманули. Все равно интересно, но... совсем другое. И не то, чего мне сейчас на волне крышесъезда от фильма хочется.
Кстати, о визуальном плане: в той книге, что ты заказывала с Амазона, по существам скетчей нет случаем? Нашел скетч на Музыканта, тащусь, еще хочется. Дель Торо гениален в этом плане.

Йорингель, та ж фигня.
Герой-герой -) Ладно, буду ждать тех, что в процессе.
А там, может, и еще кто пишущий подключится. Гетный небольшой фик мне тут Абисс обещал, кстати. Время пока не указано, но обещал - значит, будет.

[Йорингель]

Krystal Один вообще эпос получается(( Я сам такого наворотил, что запутался(
А еще я Эйб/Хеллбой давно обещал, а все никак

[Акико Морикава]

Krystal
Все равно интересно, но... совсем другое.
именно)
И не то, чего мне сейчас на волне крышесъезда от фильма хочется.
а для меня второй фильм стал не совсем, мягко говоря, тем, что было нужно на почве крышесноса от комиксов Та же дверь, но с другой стороны.

есть скетчи, ага. Отсканировать?

[krys]

Йорингель, проспойлерил бы? Можно приватно... может, распутаться поможет -)

А еще я Эйб/Хеллбой давно обещал, а все никак

По-прежнему не прет -( Ну совсем. Ну не верю.

Акико Морикава

Та же дверь, но с другой стороны.

- вот! точно.

За сканы был бы очень благодарен! Их почему-то почти нет в Нете. А какие существа!

[Акико Морикава]

Krystal
на неделе постараюсь успеть и выложить в сообщество)
вообще-то анонсирован выпуск целой книжки про "монстров" из второго фильма - думаю, в ней будет больше интересного, чем в простом артбуке.

[Йорингель]

Krystal Приватно, если в аську вылезешь. Помощь точно нужна)

Ну, это уже кому-что)

[krys]

Акико Морикава, буду следить!
Ого! Мечта, мечта.
ЗЫ Я правильно понимаю, что дель Торо активно использовал еще Фавновские наработки? Некоторые очень похожи...

Йорингель, мне уже ехать надо -((( Я потому и предложил ю-мылами. Вечером могу из Абиссовской аськи. Очень-очень хочется -)

[Акико Морикава]

Krystal
да, использовал, явно так)) причем некоторые даже не фавновские, а более ранние - времен Хроноса где-нибудь.

[Йорингель]

Krystal Давай вечером из Абиссовской аськи? Я тут еще бегаю с уборкой, мне н до того немного..

[.Хельга.]

У меня не загружается. У тебя не осталось?

[krys]

Странно, у меня только что загрузилось. Попробуй еще раз - может, комп или браузер на pdf тормозит? Не выйдет - выложу куда-нибудь.

[.Хельга.]

Попробовал. Тормозило. Спасибо

[krys]

Ура -)
Отпиши впечатления, если не в лом - там много интересно измененного.

[.Хельга.]

Потом, сейчас работы много.
На Погань сегодня не собираешься?

[krys]

Не-а, никак сегодня.

[*Ривер*]

Знаешь, по мне, так в АУ надо уходить после фразы " Корона моя, а ты живи". Потому что гораздо больеш не ладится с образом Нуады это вынимание кинжала. Ну не такое он существо что бы честно проиграв, быть в спину...

А если с другой стороны посмотреть? Нуада - эльфийский правитель. И не за себя лично сражается, а за весь свой народ. А человечество так лихо расплодилось, что для того, чтобы с ним справиться - как раз что-то калибра Золотой армии и надо. И пирзнать сейчас своё поражение - это значит смириться с тем, что эльфам суждено исчезнуть. Пожертвовать личной честью во имя жизни своего народа - вполне королевский поступок.
«Есть понятия «хочу» и «надо». Но еще есть понятие «должно»... (с)

Так вот, не припомню я процитированную фразу. Не было ведь?

Не было. Там же в комментах есть - человека просто на другой фильм немножко переклинило.