[krys]

Только что, читая Кинга, обнаружил, что Говардовских "Голубей ада" экранизировали в 60х годах. Причем не полнометражкой, а для телевидения - в рамках "Триллера".
Черт, я это хочу! Интересно, реально ли хоть как-то откопать фильм, снятый для телевидения в те годы?
Не могу согласиться с Кингом - для меня это был и есть самый жуткий из известных мне рассказов. Конечно, немалую роль с'играло то, что читал я его в весьма нежном возрасте. Детская впечатлительность и все такое, но именно с этой историей ассоциируются у меня мгновенно темные лестницы и узкие женские следы на песке - думаю, увидев отпечатки неестественно узких босых ног в пыли я очень долго не смог бы отвести от них взгляда, испытывая при этом восторг и ужас. И да, голуби, летающие на закате, ассоциируются у меня со смертью - так что привычка хозяев голубятен выпускать своих птиц вечерами всегда вызывала много эмоций -))
Вообще даже представить себе эт экранизацию затрудняюсь. Если передать атмосферу оригинла, это был бы настоящий шедевр.

@темы: reading, Кино

Comments

[Блэ-э-эк...]

*шепотом* а почему "

с'играло

", а не "сыграло"?..

как точно называется фильм и кто режиссер? а то у меня есть знакомый - монстр закачек... можно попробовать найти.)

[krys]

Блэ-э-эк..., старая привычка, если пишу разговорным... меня когда-то упорно бесило это правило замены - по-моему, это уродует изначальное слово. Да, гласная произносится более твердо, но у нас много чего произносится не так, как пишется, а я не могу смотреть на эти "ыграл" и "ынтегральный" без слез -) А апостроф - потому что "сиграло" тоже, мягко говоря, не напишешь.

[Блэ-э-эк...]

Krystal *попытался представить себе ситуацию, при которой появляется "ынтегральный", не смог* Ну... Ясно.)

[krys]

olgaberg, спасибо! Антология называется "Thriller" (типа "Баек из склепа"), там хостом был Борис Карлофф. Сам фильм называется Pigeons from Hell, снят в 1961 году.
www.imdb.com/title/tt0723089/

Причем... о блин! Оно на Торрентах:
www.torrentreactor.net/torrents/1427066/Karloff...
Если ссылка работает. Фигня в том, что мы сейчас сидим на Акадо - наша районная сеть им продалась, а ее конкурентов типа Корбины на нашей улице пока нема - а в Акадо сейчас позакрывали нафиг все порты, так что ни Торренты, ни Мул у нас не работают.

[krys]

Блэ-э-эк..., ну, например, "подынтегральный функционал с дисконтирующим множителем", только не спрашивай меня, что це такэ Не, на самом деле тупо "подынтегральная функция" - та самая несчастная, над которой издевается написанный прямо перед ней интеграл.

[tork.net]

Krystal
Ежели это то, что начинается с завязшей машины, а заканчивается титрами "Directed by John Newland - teleplay by John Kneubuhl from the short story by Robert E.Howard", то это у меня есть

[krys]

tork.net, ты спрашиваешь так, как будто я его видел -) Но имена совпадают. Хмм, а не мог бы ты его куда-нибудь залить? Как я понимаю, весит он довольно мало... я был б крайне благодарен.

[tork.net]

Krystal, ну сюжетные ходы книги и экранизации, бывает, совпадают )

Файлик весит 352 мега.
Куда лить? ))
Могу разбить на кусочки и перелить аськой/агентом.
А есть ещё комиксы по этой книге.

[krys]

Хмм, у тебя на Яндексе\Народе есть что-нибудь? У них сейчас файлы до 750 мегов принимают.

Комиксы знаю, но если судить по иллюстрированным интервью их автора, они сильно осовременены и там появляются всякие лишние персонажи, преимущественно женского полу и с большими буферами. Понимаю, что говорить о профанации рассказа такого автора, как Говард, смешно, но это она и есть -) Результат напоминает стандартный дешевый ужастик. Хотя, может быть, впечатление и ложное - целиком я комикс не читал.

[tork.net]

Krystal
Чё-то у меня копится то, что тебе бы надо бы передать бы...
Эль Лабиринто дель Фауно на испанском, Пидженз фром Хелл на английском...

Нет, на Народе ничего нет. На иФолдере есть, но там сотня вроде ограничение.
"Резать к чёртовой матери, не дожидаясь перитонитов"?
Лучше винт подгоняй, уже за 20 гигов зашкалило )

[krys]

tork.net, касательно первого я уже отчаялся (надеялся на Слэшкон, да не сложилось) и раздобыл-таки лицензию с отключаемой озвучкой. Кстати, а разве не было там еще что-то дель Торо? Или меня глючит?

Да, доктор, давайте резать! -)

[tork.net]

Про дель Торо не помню ((
На винте живут папки Эль Лабиринто дель Фауно и эль Эспиназо дель Диабло.
Причём кучей разных файлов - такое ощущение, что я несколько разных релизов скачал )
Там ещё что-то ПДФное есть, ДОКовое - и субтитры.

М-да. Представил себе, как "резво" поскачет на иФолдер файликами по 99 метров 352-метровый фильм ((
(Прим.: я вчера на торрентах _свою_ раздачу запустил, так что сейчас практически весь канал ею и занят).

[krys]

tork.net, ага, они оба - дель Торо.
Звучит приятно -)

Ясно. Торренты у нас тут, увы, не фурычат.

[tork.net]

Krystal, в общем, через несколько дней залью кусочки на иФолдер.
А на торрентах раздачу сделал - не этого фильма, а первого сезона телеигры "Один против всех" (где мы с Вороном играли). И пока у меня эти 8 гигов пару-тройку раз не скачают, лучше не забивать канал чем-нибудь ещё.
Кстати, сегодня в 17:35 смотри ТВЦ ))) Если мне память не изменяет, в сегодняшней передаче я сильно гоню ))))

[krys]

Буду ждать. Спасибо! Мне этот фильм - просто мечта.
Да я догадался, что не этого фильма раздача -) Тем более что не столько он весит, чтоб канал забить, и вряд ли кто его особо захочет.

Чтоб у нас тут еще телевизор был! -) Т.е. он есть, но не подключен к антенне - все не соберусь.

[tork.net]

Krystal, кстати, идея ) Найти субтитры к нему и выложить на торрентах.
Может, вас таких ищущих сотни )

Ну, канал иногда и мелкими файлами забивается. У меня тут в расшаре лежали 4 выпуска передачи "Прожектор Пэрсхилтон". Сдирали _очень_ резво )

[krys]

Не удивлюсь: очень долгое время вообще не было лицензионок дельТоро с отключаемым переводом - видимо, решили, что в России испанского не знают, так что нафига писать на диск опцию отключения перевода?

[tork.net]

Krystal, ну вообще-то я писал про Голубей.
Но дельТоро тоже можно... Правда, по правилам торрентс.ру нельзя выкладывать фильмы без перевода на русский.

Года два назад я искал по заказ человеку какой-то фильм (уже не помню). На русском или английском. Нашёлся только на испанском. Повеселились

[krys]

А, я тормоз.
Хрен знает, может, и ищут. Говард все ж достаточно известный автор, рассказ этот шикарен и достаточно оригинален, да и фанов Бориса Карлоффа по миру хватает.

Закон подлости -)

[krys]

tork.net, а ты, кстати, сам-то как на этих "Голубей" напоролся?

[tork.net]

Krystal, как-как.... Для тебя искал

[krys]

tork.net, спасибо!