вторник, 23 марта 2004
10:46

krys
негодяй и извращенец (С)
Кстати, господа социологи, которые в курсе Буджолд... Какие есть соображения по героям? *озадаченно чеша репу*

Буду рад любым предположениям ;)

@темы: socio, Барраяр

URL
Комментарии
23.03.2004 в 10:49

Peter Petrelli
Эйрел - Жуков.

Майлз - Дон

Корделия... - Робка.

URL
23.03.2004 в 10:54

Страж
Рожденный ползать! Куда ты лезешь??
URL
23.03.2004 в 11:04

krys
негодяй и извращенец (С)
Кого я вижу!

Спасибо :) Хм... Жуков, говоришь?.. А другие? Ботари, Форратьер, Бел (если не путаю имени), наследник? Еще там вроде бы была жена Майлза...

Кстати, скучаю...
URL
23.03.2004 в 11:06

krys
негодяй и извращенец (С)
Страж, спасибо, сейчас посмотрю!
URL
23.03.2004 в 11:09

krys
негодяй и извращенец (С)
Вариант "Эйрил - Роб" добил сразу и надолго ;)
URL
23.03.2004 в 11:11

krys
негодяй и извращенец (С)
Так. Дожили. Народ, просветите дурака, что за тип "Цезарь" и откуда такая ересь свалилась на мою голову?
URL
23.03.2004 в 15:19

krys
негодяй и извращенец (С)
Бентен, аригато!
URL
23.03.2004 в 15:37

Бентен
и не надейся.
Krystal - всегда пожалуйста :)
URL
24.03.2004 в 13:36

Jasherk
Сын божий замужем
Ох, люди, где вы все были лет пять назад, когда я был болезненно влюблен в эту книгу? Вот тогда бы отыграли :)

Я, между прочим, именем Ботари даже один лифт в здании МИДа назвал, а теперь... как-то уже немного поугасло :upset:
URL
24.03.2004 в 13:43

Бентен
и не надейся.
хмы.. у меня за 8 лет не угасло совсем :)

Дипломатический иммунитет я читал в истерике счастья, еще кусочками в процессе перевода :)
URL
24.03.2004 в 13:53

krys
негодяй и извращенец (С)
Jasherk, ну и зафиг ты молчал так долго? Что ты думаешь, при нашей последней встрече нас по Рейху протащило? Это были попытки изгнать персонажей, с которыми вы не знакомы, млин! :-D

А за что лифт получил такое имя? (и какой лифт, кстати - где он там находится?)



Бентен, вот это пррравильно ;)
URL
25.03.2004 в 13:24

Jasherk
Сын божий замужем
Krystal

Один из тех двух, что в левом крыле.

А назван так без причины. Просто я очень любил тогда Ботари :)

У меня с причиной был только "Зебен" назван. Потому что Зебен немой, а в том лифте - в единственном не было зеркала :(

Чувствуешь мою сомнительную логику? :-D
URL
25.03.2004 в 13:31

krys
негодяй и извращенец (С)
Да, логика великолепна ;) Ботари, говоришь?... не, надо встретиться ;)

Кстати, вы тогда не ролевали? До цетагейцев я, увы, еще не дочитал (кстаааати, а у тебя книг кроме первой нету?), правда.

И как там Мур по теме - читал7
URL
25.03.2004 в 13:33

Бентен
и не надейся.
Krystal - а как насчет с компа почитать? :) http://lib.ru/INOFANT/BUDZHOLD/
URL
25.03.2004 в 13:46

krys
негодяй и извращенец (С)
С компа времени не хватает. Я за ним работаю, и просто сидеть и читать не выходит. Дергаюсь делом заниматься ;) (о пагубном влиянии Джедайтов на Нефритов...) Вот посмотреть, сверить факты и т.д. - запросто. И Буджолд, естественно, уже добыл по-английски, сравниваю с переводом... а перевод читаю исключительно в транспорте, когда компа под рукой нет и работать не выходит.

Но все равно спасибо ;)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии