По дороге с работы услышал по радио рекламу "любовной драмы "Инди"". Речь, конечно, шла о новом фильме с Домогаровым, что не помешало Крысу остаток пути представлять себе экранизацию "Аль-Шерхина". С удивлением понял, что оную экранизацию вижу в полурисованном, полуфильмовом виде - что-то вроде гибрида "Арабских ночей" с "Азуром и Азмаром". Т.е. очень реалистичная, но в то же время чуть условная рисовка - при наличии спецэффектов такое можно и из фильма сделать, способ исполнения не важен, важен результат. Почему оно видится мне именно так - сам не знаю, но мне чертовски нравится то, что показывает подсознание.
А как вы представляете несуществующие экранизации любимых историй? Фильм, реалистичная рисованка, компьютерная графика, стиль аниме? И от чего это у вас зависит? Что больше влияет - тематика текста, стиль, ваши собственные предпочтения того или другого способа визуализации?