Знацца так, господа гадавшие в тяпницу, автор этой прелести - Гауф, Вильгельм, собственной персоной.
В Нете оно есть, вот только не в переводе, а в "пересказе". Грр.
А еще пока не могу найти "Сказание о гульдене с оленем" - вроде бы тоже стоит посмотреть. Но это, кажется, вопрос времени.