Снова о субах: сслыки.
Субы к аниме ловятся тут: http://kage.newhost.ru и http://kloofy.net
Субы к фильмам, помимо ранее у меня упоминавшихся ресурсов:
http://www.subtitles-divx.net
http://forom.com/
http://www.opensubtitles.org/
http://www.podnapisi.net
http://www.subbiee.com/
Русские субы:
http://subtitry.ru/