Друзья, у кого есть опыт перевода с английского, подскажите: насколько сильно уменьшается/увеличивается количество слов при переводе?
Допустим, в англ. тексте 1000 слов. С наибольшей вероятностью в переводе будет 800 или 1200? Понятно, что кол-во знаков увеличится, а вот по словам как-то не считал никогда.