Это ж надо таким шрифтом нарисовать "Arcade", чтоб оно не только с первого, но и со второго раза читалось как "Alcalde" ))
Вот, кстати, вопрос: почему Луис ни разу не попробовал организовать казино? Народ сам бы нес деньги. Куда вернее, чем система налогообложения в этом времени и этом месте. Опять же, закона, запрещающего азартные игры, в Калифорнии в это время нет...