хрень -)
Просматривал список последний, наверное, месяц, в качестве пятиминутной разрядки, когда на работе мозги закипали.Поймал список - считается, что если вы смотрели - 50, что ли? ли 75? - фильмов из этого списка, вы потеряны для общества или что-то в этом духе. В правила я не вчитывался. Мне просто стало интересно - что из списка я смотрел. Заодно и отметил то, что посмотреть надо бы.
(1) Rocky Horror Picture Show Прааавильный первый фильм -) Наше все. Наизусть, могу синхронно озвучивать, могу без фильма куски пересказывать.
( ) Grease - Бриолин
(2) Pirates of the Caribbean - Пираты Карибского моря Ну дык.
( ) Boondock Saints - Святые из Бундока/Святые из трущеб
( ) The Mexican - Мексиканец Знакомо-е! Возможно, видел, но не помню. По-моему я его с первым Марьячи путаю - или не путаю?
( ) Fight Club - Бойцовский клуб
( ) Starsky and Hutch - Убойная парочка: Старски и Хатч
(3) Neverending Story - Бесконечная история Было дело в детстве.
( ) Blazing Saddles - Сверкающие седла
( ) Airplane - Аэроплан
(4) The Princess Bride - Принцесса-невеста И даже ролевку по ней хочу -)))
( ) Young Frankenstien
( ) AnchorMan: The Legend of Ron Burgandy
( ) Napoleon Dynamite - Наполеон Динамит
( ) Saw - Пила: Игра на выживание
( ) White Noise - Белый шум
( ) White Oleander - Белый олеандр Есть смутное ощущение, что вот это как раз надо было смотреть. Но судя по аннотации - я такое не люблю.
( ) Anger Management - Управление гневом кажется, неплохая вещь на плохое самочувствие, морзги отключить
( ) 50 First Dates - 50 первых поцелуев/50 первых свиданий
( ) Jason X - Джейсон Х
(5) Scream - Крик Подарили как-то в оригинале, когда достать фильмы в оригинале мне было не по средствам.
( ) Scream 2 - Крик 2
( ) Scream 3 - Крик 3
( ) Scary Movie - Очень страшное кино
( ) Scary Movie 2 - Очень страшное кино 2 Видел куски, по-моему - именно второго. Забавно, но не до кина было, так что я не в курсе, который из них там шел.
( ) Scary Movie 3 - Очень страшное кино 3
( ) American Pie - Американский Пирог
( ) American pie 2 - Американский Пирог 2
( ) American Wedding - Американский Пирог 3: Свадьба
(6) Harry Potter Положение облизывает - слэшер я или чем?
(7) Harry Potter 2 То же.
(8) Harry Potter 3 Было дело.
(9) Harry Potter 4 Это там "ругаетесь как старые супруги было или в предыдущем? -)"
( ) Resident Evil - Обитель зла
( ) Resident Evil 2 - Обитель зла 2
( ) The Wedding Singer - Певец на свадьбе
( ) Little Black Book - Маленькая черная книжка
(10) The Village - Таинственный лес За увиденный в рекламе антураж: я без ума от таких поселений Новой Англии.
( ) Donnie Darko - Донни Дарко
(11) Lilo & Stitch - Лило и Стич люблю я мультфильмы
(12) Finding Nemo - В поисках Немо и черепах люблю, по крайней мере таких
(13) Finding Neverland - Волшебная страна Не по мне жанр, но вещь отличная.
(14) Ghost - Призрак Когда-то в детстве, не понимая еще почти ни слова. Не сказать, что был в восторге - ни тогда, ни пересматривая позже (пересматривал в качестве переводчика для матери). Хотя само по себе неплохо, сам не знаю, откуда такое отношение.
( ) Signs - Знаки
( ) The Grinch - Гринч
( ) Texas Chainsaw Massacre - Техасская резня бензопилой
( ) White Chicks - Белые цыпочки
( ) Butterfly Effect - Эффект бабочки
( ) Thirteen Going on 30 - Из 13 в 30
(15) I, Robot - Я, робот
( ) Dodgeball: A True Underdog Story - Вышибалы
() Universal Soldier - Универсальный Солдат
(16) A Series Of Unfortunate Events - Лемони Сникет: 33 несчастья
( ) Along Came Polly - А вот и Полли
( ) Deep Impact - Столкновение с Бездной
( ) KingPin - Заводила
( ) Never Been Kissed - Нецелованная
( ) Meet The Parents - Знакомство с родителями А хочу, причем очень. Не соберусь никак...
( ) Meet the Fockers - Знакомство с Факерами Та ж картина.
( ) Eight Crazy Nights - 8 безумных ночей
(17) A Cinderella Story - История Золушки Есть смутное впечатление, что я это видел - но могу ошибаться фильмом. В любом случае, показательно уже то, что я ни фига оттуда не запомнил.
( ) The Terminal - Терминал
( ) The Lizzie McGuire Movie - Лиззи Магуайр
( ) Passport to Paris - Паспорт в Париж
( ) Dumb & Dumber - Тупой и еще тупее По тому, что я видел от рекламы, такой юмор я даже в малых дозах не переношу.
( ) Dumb & Dumberer - Тупой и Ещё Тупее Тупого
( ) Final Destination - Пункт Назначения
( ) Final Destination 2 - Пункт Назначения 2
(18) Halloween - Хэллоуин Майкл мне вообще крайне симпатичен, и классе в 9 я развлекался отловом тех деталей, что давали какое-то понятие о его характере. Псих. Я, в смысле.
( ) The Ring - Звонок
( ) The Ring 2 - Звонок 2
( ) Harold And Kumar Go To White Castle - Гарольд и Кумар уходят в отрыв
( ) Practical Magic - Практическая магия
(19) Chicago - Чикаго Можно сказать, что не смотрел - оно было фоном, а поскольку перевод меня местами пугал, то и на очень малой громкости.
(20) Ghost Ship - Корабль-призрак Если это то, что я думаю - было дело. Твердо ассоциируется с тем короблем, по которому Касур с Альгирдасом нечисть ловили.
( ) From Hell - Из ада
( ) Hellboy - Хеллбой: Герой из пекла
(21) Secret Window - Тайное окно ну чтоб я да фильм по альтернативке "Темной половины" не посмотрел!
( ) I Am Sam - Я – Сэм
( ) The Whole Nine Yards - 9 ярдов
(22) The Day After Tomorrow - Послезавтра Зрелищно.
( ) Child's Play - Детские игры
( ) Bride of Chucky - Невеста Чаки
( ) 10 things i hate about u - 10 причин моей ненависти
( ) Just Married - Молодожены
(23) Gothika Блекло, на мой вкус.
(24) Nightmare on Elm Street - Кошмар на улице Вязов А как же? Даже книгу отлавливал, тогда же, в 9 классе. А в этом году до слэша по нему дожил - не менее стебного, чем оригинал, к моей радости.
( ) Sixteen Candles - Шестнадцать свечей
( ) Coach Carter - Тренер Картер
( ) Bad Boys - Плохие Парни
( ) Bad Boys 2 - Плохие Парни 2
( ) Joy Ride - Ничего себе поездочка
( ) Seven - Семь Хотя наслышан и наверное стоит.
( ) Ocean's Eleven - Одиннадцать друзей Оушена Будет, потому как супругу интересно.
( ) Ocean's Twelve - Двенадцать друзей Оушена То же.
( ) Identity - Идентификация
( ) Lone Star - Звезда шерифа
( ) Bedazzled - Ослепленный желаниями
( ) Predator I - Хищник
(25) Predator II - Хищник 2 Большей частью. Показлось, что слишком много боевки - а по смыслу не дотягивает. Возможно, не ко времени пришлось.
( ) Independence Day - День независимости
( ) Cujo - Куджо Каким-то образом я это не смотрел.
( ) A Bronx Tale - Бронкская История
( ) Darkness Falls - Темнота наступает
( ) Christine - Кристина
(26) ET Ага.
(27) Children of the Corn - Дети кукурузы И даже пересматривали недавно. Мальчик там все ж гениально играет, одно удовольствие наблюдать!
( ) My Boss' daughter - Дочь моего босса
( ) Maid in Manhattan - Госпожа горничная
( ) Frailty - Порок
( ) Best Bet
( ) How to Lose a Guy in 10 Days - Как отделаться от парня за 10 дней
( ) She's All That - Это все она
( ) Calendar Girls - Девушки из календаря
( ) Sideways - На обочине
( ) Mars Attacks - Марс атакует
( ) Event Horizon - Горизонт желаний/Горизонт событий/Сквозь горизонт
( ) Ever After - История вечной любви
(28) Forrest Gump - Форест Гамп Очень люблю. Период истории мне крайне интересен.
(29) Big Trouble in Little China - Большой переполох в маленьком Китае Вот из-за этого дешевого комедийного боевичка Крыс в детстве подсел на историю и культуру Китая -))) Часами пропадал в китайских залах Метрополитена, даже немного разбирался в эпохах правления - правда - слабо -) и фанател по полной. И взахлеб придумывал биографию Лопена -))) И до сих пор люблю брюнеток с зелеными глазами.
(30) X-Men - Люди-X
(31) X-2 - Люди Икс 2
(32) Jeepers Creepers - Джиперс Криперс Смотрел, собирая паззл -)))
( ) Jeepers Creepers 2 - Джиперс Криперс 2
(33) Catch Me If You Can - Поймай, если сможешь
( ) The Others - Другие
( ) Freaky Friday Original - Чумовая пятница
( ) Freaky Friday Remake - Чумовая пятница Remake
( ) Reign of Fire - Власть Огня
( ) Cruel Intentions - Жестокие игры
( ) The Hot Chick - Цыпочка
( ) Swimfan - Фанатка
( ) Oracle
( ) Old School - Старая Школа/Старая закалка
( ) Ray - Рэй
( ) The Notebook - Дневник памяти
( ) K-Pax - Планета Ка-Пэкс
(34) Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
(35) Lord of the Rings: The Two Towers
(36) Lord of the Rings: The Return of the King
( ) A Walk to Remember - Спеши любить/Памятная прогулка
(37) Boogeyman - Бугимен Был очень сильно разочарован- такая идея и такое отсутствие реализации!
( ) Hitch - Правила съема: Метод Хитча
(38) The Fifth Element - 5-ый элемент
(39) Star Wars Episode I: The Phantom Menace
(40) Star Wars Episode II: Attack of The Clones
(41) Star Wars Episode III: Revenge of The Sith
(42) Star Wars Episode IV: A New Hope
(43) Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
(44) Star Wars Episode VI: Return of The Jedi
(45) Troop Beverly Hills - Отряд Беверли Хиллз
( ) Swimming with Sharks - Среди акул
( ) For Richer or Poorer - В Бедности И В Богатстве
( ) Trainspotting - На игле Наслышан, и да, мне стыдно, что не смотрел... но пока настроения нет.
( ) People Under the Stairs - Люди под лестницей Очень давно и очень сильно хочу это посмотреть. Идея отличная, если только реализована так, как подсказывает мое стреманное на тему лестниц воображение.
( ) Blue Velvet - Синий бархат
( ) Sound of Music - Звуки музыки
(46) Parent Trap 1 - Ловушка для родителей
( ) Parent Trap 2
(47) The Terminator - Терминатор
(48) The Terminator 2 - Терминатор 2
(49) Terminator 3
( ) Empire Records - Эмпайр рекордс
( ) SLC Punk - Американский панк
(50) Meet Joe Black - Знакомьтесь, Джо Блэк
(51) Nightmare Before Christmas - Кошмар перед Рождеством Мечтал посмотреть лет, наверное, 6 или 7, да не попадался оригинал.
(52) The Silence of the Lambs - Молчание ягнят Даже читал...
(53) Sleepy Hollow - Сонная лощина Один из самых любимых фильмов.
(54) The Godfather - Крестный отец Теоретически знаю, что смотрел. Практически - не торкнуло. Торкнула книга, причем сильно, причем несколько лет спустя. Надо бы попробовать еще раз фильм.
( ) The Godfather 2 - Крестный отец 2
( ) The Godfather 3 - Крестный отец 3
( ) Goodfellas - Хорошие парни
( ) Pulp Fiction - Криминальное чтиво Пытался, когда оно только вышло. Сдулся на первых 5 минутах от количества внетемного мата переводчика. Фильм, конечно, не виноват, но смотреть все ранво не тянет.
( ) Jackie Brown - Джекки Браун
( ) Kill Bill - Убить Билла
(55) Kill Bill 2 - Убить Билла Узнаю Тарантино.
() Reservoir Dogs - Бешеные псы
(56) Scarface - Лицо со шрамом Фильм меня потряс в самом приятном смысле... сейчас почти ничего не помню, а тогда показался современной версией "убить пересмешника".
( ) Full Metal Jacket - Цельнометаллическая оболочка
( ) Taxi Driver - Таксист
( ) Master and Commander : The Far Side Of the World - Хозяин морей: На краю Земли Тоже надо... книга-то понравилась.
(57) Charlie And The Chocolate Factory - Чарли и Шоколадная Фабрика
( ) Crash - Столкновение
( ) The Breakfast Club - Клуб Завтрак
( ) Eternal Sunshine Of The Spotless Mind - Вечное сияние страсти Какой несправедливо милосердный и поэтический перевод!