'realise the rules of evidence in this country':
"They'll take the knife, because it's stolen,
and put an "Exhibit A" sticker on it.
Then the knife sits in its little room,
and I sit in my little room, until the trial comes up.
Which can be a month to a year later."
(С) Chandler Jarrell, "The Golden Child"
"They'll take the knife, because it's stolen,
and put an "Exhibit A" sticker on it.
Then the knife sits in its little room,
and I sit in my little room, until the trial comes up.
Which can be a month to a year later."
(С) Chandler Jarrell, "The Golden Child"
@перевод: моя милиция меня задолбала
Интересно, сколько раз можно вызывать для дачи показаний? Поправка: сколько раз можно вызывать заявившего (не подозреваемого, а инициатора заведения дела!) для дачи показаний?
Вчера в очередной раз угрохал большую половину дня на это дело. Один участок, другой участок. Некий очень злой юноша по имени Секав рвался объяснить, что к чему. Под конец первого разговора я был уже с ним солидарен... Утешает одно: дело наконец передали следователю. Т.е. само по себе это-то не утешает, т.к. я уже подавал прошение его закрыть за недостатком доказательств, но хрен бы меня кто послушал: вместо этого делу дали ход. Хотя идти ему, в общем-то, совершенно некуда. А утешает именно то, что _следователю_: - мы наконец-то увидели нормального и адекватного человека в участке. Не выдвигал абсурдных обвинений. Прекрасно понял, как меня достала вся эта история. Даже присоветовал, что и как сформулировать, чтобы отмазаться от еще одного вызова в участок для дальнейшего ознакомления с материалами по делу, спасибо ему за это.
Поглядим, что дальше будет.