21:12 

krys
негодяй и извращенец (С)
Тот феерический момент, когда уже понимаешь, что один из полутора десятков крутящихся в голове сценариев все же запишешь в виде небольшого (Семеро, путь он будет небольшим!) текста, но еще не понимаешь, на котором языке писать.
Фейспалм.
На АО3 вполне себе есть англоязычная аудитория по пейрингу, но это тот редкий случай, когда она и русскоязычная есть, причем на дайрях.
С другой стороны, ничего особо умного и психологичного я тут не напишу, это банальнейший уползойд с иронией богов и всяческими преодалеваниями. Причем по сериалу, без учета книг вообще. Что-то думается, что в англофандоме такое лучше пойдет, в руфандоме уже есть ряд куда более... осмысленных текстов.

В общем, буду пока думать и писать чешуйчатое макси в несуществующий фандом.

@темы: guilty pleasure, Song of Ice and Fire, C

URL
Комментарии
2016-07-15 в 22:45 

игуан Клемент
Ты соблазнил бедного Взятого, солдат...
А где мое обещанное порно? :lol::lol::lol:

2016-07-16 в 19:31 

net-i-ne-budet
с такими лаверами хейтеров не надо
если это то самое, о чем говорилось чуть ранее, то голосую за русский язык ))

2016-07-16 в 22:11 

krys
негодяй и извращенец (С)
крыс Клемент, написано процентов на 80... или 90... туда надо еще какую-то, не побоюсь этого слова, изюминку - вот все думаю, какую XD

net-i-ne-budet, это другое, но пейринг тот же. Чувствую насущное желание уползти милорда по версии сериала, причем так, чтоб он сперва сам пожалел, что его уползли)))
Ща попробую перевести на русский то немногое, что есть.

URL
2016-07-17 в 04:28 

net-i-ne-budet
с такими лаверами хейтеров не надо
Чувствую насущное желание уползти милорда по версии сериала, причем так, чтоб он сперва сам пожалел, что его уползли)))
звучит интригующе *облизывается* очень жду!

Ща попробую перевести на русский то немногое, что есть.
и мне вот кажется более верным сначала порадовать своими фантазиями русскую аудиторию - не столь многочисленную, но зато доброжелательную и душевную :) а потом уже забрасывать в "большой мир".
конечно, каждый сам для себя решает, но если б я знала английский, то так бы и делала )))

2016-07-18 в 16:53 

krys
негодяй и извращенец (С)
net-i-ne-budet, спасибо за вдохновение))) Пишу. На русском. Пока не очень понимаю, что там еще должно произойти, чтобы вырулить к тому результату, к которому хочу вырулить, но идет неплохо. 2500 слов уже набралось. Надеюсь, что не совсем херня.

URL
   

Джа-Ла д`Ин

главная