В автобусе, пересматриваю начало пятого сезона SG-1. Ловлю подозрительно знакомый кинк. Интересно, где Апофис надыбал то, что в соседней вселенной знают как магию Исповеди? Ну а что, результат - найдите десять отличий.
(Тэги проставлю потом с компа, пока так поржу.)

@темы: rahl, Звездные Врата, посмеяться

---

Есть. Я это сделал. Ушел выгуливать собаку, забыв собаку дома. Выхожу под дождь, закуриваю и понимаю, что что-то тут не то.
С другой стороны, а чего я хотел? Рабочий день начался в 9:30 утра и все еще продолжается, процессор загружен гребаным маркетингом гребаных орешков, из оперативки все еще со вчерашней ночи не выгрузились картинки очередного флэшбэка (период вскоре после их знакомства, мелкий Гамлет - это нечто: голубоглазое чудо с харизмой в три раза больше него самого, бесстрашное совершенно, и эта искренняя застенчивая улыбка - все, унесите Крыса), а тут еще с разных сторон падают меткие шутки про гет-на-мою-голову и связанные темы. Мозг? Не, не слышал.
Вернулся, забрал очень озадаченного Роя - кажется, он торчал в коридоре, пытаясь понять, для кого ж я строгий ошейник с собой взял, - выгулял. Допилить орехи - и можно в текст.

Орехи оказались крепкими, не допиливаются. Плиз, потратьте минуту, проголосуйте!

запись создана: 01.04.2013 в 21:42

Вопрос: Мне больше нравится

1. жареный кешью		43	(28.29%)
2. нежареный кешью		20	(13.16%)
3. жареный фундук		32	(21.05%)
4. нежареный фундук		28	(18.42%)
5. жареный арахис		21	(13.82%)
6. нежареный арахис		8	(5.26%)
Всего:		152 Всего проголосовало: 81

@темы: посмеяться, звериное, гет на мою голову, Шем Ар, Работа, rahl, C

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Работа жжет!



И продолжает подкидывать соответствующие материалы в новостной ленте:

В Германии погибла труппа блошиного цирка

А вообще 1 апреля - это адский день для новостников. *косится на новость про ДТП Жириновского - правда что ли?*

@темы: Работа, посмеяться

---

Да, к слову о переводах Гудкайнда. Такого рода ляпы в них все-таки редкость, но вообще и одного хватает выше крыши. Когда читал, помнится, завис и глазам не поверил. Как может такого рода ляп получиться - не спрашивайте, сам хочу понять.

Седьмая книга, персонажи издали наблюдают, как в лагере их армии только что, условно говоря, рванула небольшая атомная бомба.
Джегань повернулся и посмотрел туда, где постепенно угасало сияние.
- О Создатель! – прошептал он, запустив пальцы в кудрявые волосы. - Ведь именно там стоит моя армия. - Он, кажется, начинал понимать страшный смысл происходящего. – Как им удалось? Мы же были защищены от этого! Кто мог поджечь световую сеть вокруг армии?

Вроде все гладко, да? Казалось бы. Напоминаю, Джегань:

Матчасть, конечно, уточняет, что чувак весьма волосат в плане шерсти на теле, но чтоб вот так?

В оригинале башка канонично бритая: Jagang turned to stare off to where the light was finally dying. "Dear Creator," he whispered, "that's right where the army is." He wiped a hand back across his shaved head as he considered the frightening implications. "How could they ignite a light web among our army? We're warded for that! How!"

Вот у меня тоже единственный вопрос - but how!?!, только к переводчегу

UPD Первая версия получена *ржу*
"А Кудряша мы звали Кудряшом, потому что он был лыс как коленка" (с) Глен Кук, "Черный Отряд"

@темы: reading, гет на мою голову, посмеяться

---

Засада - это когда вы дописали до сцены, которую в общих чертах уже описывали в частном разговоре, хотите выцепить тот разговор, т.к. там была пара хороших эпитетов... а он, сцуко, в архиве ю-мыл и недоступен.

@темы: @дневники, C, rahl, посмеяться

---

Работа принесла фразу на каррент. Ржу.
"Опыт - это замечательная штука, которая позволяет нам узнавать ошибку, когда мы опять совершили ее".

@темы: Работа, kkz, current, посмеяться, гет на мою голову

---

Рыбак рыбака, млин. Смотрим фильм - я о нем еще напишу, он прекрасен, но пока не буду вдаваться в подробности, достаточно сказать, что это очень меткий стеб над классикой фэнтези. Есть там в числе прочих "второстепенный персонаж с яркой отличительной чертой во внешности". Я высказался в том смысле, что узнаваемый типаж: на уровне архитипов Деммин - тоже сюда, по ряду причин сразу. Спорить не стали, комментировать - тоже, только посмотрели как-то странно. Иронию я осознал только когда чувак, умирая, признался в совершенно невассальной и неплатонической любви к охуевшему от такого откровения принцу

@темы: посмеяться, Кино, rahl

---

В каждой шутке есть доля шутки.
Помните сцену у Дюма, в которой Горанфло по просьбе Шико на Великий пост крестил курицу: "Нарекаю тебя карпом"? А вот исторический факт: католикам позволительно во время поста употреблять мясо капибары, потому что в XVII веке католическая церковь признала ее рыбой.

@темы: Интересности, посмеяться

---

Продолжая читать Гудкайнда.
Ну ни хера себе у нас переводы! В шестой книге переводчик взял и проигнорил почти 20 тысяч знаков англоязычного текста. Его просто нет. Глава обрывается, типа так и надо, на середине сцены. То есть примерно двух третей описанного автором цирка между Джаганем и Никки русскоязычным читателям не полагается.
А там было интересно - и ночью, и утром, когда ему стукнуло в голову извиняться перед ней за то, что избил, причем закончились эти извинения признанием, что она ему дорога, и предложением руки и сердца империи и бессмертия. В качестве его пассии и соправительницы. Тут я читал уже через фейспалм, ибо бля. Ну умный же мужик, на самом деле. Обычно.
Естественно, она выслушала его вполуха, одеваясь, и тут же самым красивым образом его отдоминировала по первое число (ну сам подставился): "Все это очень хорошо, но я ухожу. Что, не позволишь? Ты? Мне? Ну-ну. Значит так, я ухожу; перед отъездом мне нужно остаться наедине с твоей рабыней, временно забудь, что она существует. Мы будем в твоем шатре. Если ты к нам сунешься, убью, я серьезно. Будешь сейчас вести себя хорошо - я к тебе потом вернусь. Скорее всего, если смогу". И, учитывая, что это Никки, все, что он может на это ответить - это спросить, как надолго она уходит Внятного ответа, кстати, тоже не получил.

@темы: посмеяться, гет на мою голову, Шем Ар, reading, rahl, так и живем, с ноги по нежному кинку

---

все тот же фандом

---

Без меня меня женили Кажется, мне нужно пояснить одну вещь: слухи о моем вегетарианстве несколько преувеличены, ок? ) Да, это длительная фаза, но никаких запретов я для себя не ставлю и ставить не собираюсь. Так получилось, что растительная пища мне сейчас часто кажется более привлекательной, вот и все. Я пользуюсь этим, потому что интересно распробовать все эти произрастающие штуки, которые всю жизнь для меня были куда менее вкусными, чем мясо. Не более того.
Фаза фазой, но я вполне могу под настроение схавать кусок мяса ("Шашлык!"(с)). При этом картины маслом "Что бы заказать вкусного, мясного... о, цветная капуста!" и отправление колбасы из яичницы в чужую тарелку - они есть и явно будут. Просто потому, что в этот конкретный момент не тянет на мясо.
При этом сыр - да, молоко и прочие производные - тоже да, вот с рыбой никак не разберусь (чаще однозначное нет, но вдобавок у меня с ней по жизни сложные отношения: прекрасный вкус, омерзительнейший запах).
В общем и целом я считаю частичный и временный отказ от мяса небольшой ценой за новые ощущения. Иногда довольно неожиданные: вот, например, морковный сок внезапно оказался невероятно вкусной штукой. Пробовал прежде - была гадость.
Грибы, орехи и вау!гречка (особенно по последнему пункту у нас полная солидарность ) - тоже очень круто, обычно я до таких продуктов тупо не добираюсь.

@темы: так и живем, ролевки, посмеяться

---

Огурцы. Их правда можно потушить в рагу. И враг будет это есть, да Это вкусно. Очень.
Прекрасная татарская женщина учит меня готовить прекрасное азу. Чую в этом подвох: научит и больше не придет! Или придет и попросит накормить? О_о Черт, как бы договориться, чтоб готовила - и без подвохов? Хотя бы раз в неделю? Ых, утопия.

@темы: так и живем, рецепты, посмеяться, Барраяр

---

Установил днем Punto switcher. Обнаружил, что в строке браузера он подтормаживает, быстрее вручную сменить раскладку (как же все-таки плохо без Яндекс.бара! Элементы ни разу не заменяют, глючат адски, темп работы реально падает... херь!), забыл про Punto switcher. Увы, выключить Punto switcher тоже забыл. Обнаружил только сейчас: эта скотина мне Кэлен на Клён меняет. Время за полночь, пора закрывать файл и браться за следующую рабочую смену, а у меня по всему тексту разбросаны редкие, но меткие беседы с деревом + пара случаев нерейтинговой дендрофилии.

@темы: C, внезапно!третий глюк, посмеяться

---

Влетел в закрывающиеся двери последней электрички, промчался по вагонам до нужного, вызвал такси на время прибытия, только-только выдохнул и огляделся - двери тамбура открываются, по громкой связи чуть неестественным голосом объявляют: "СЕВЕРЯНИН". Я ж бл чуть на платформу не вылетел от неожиданности

@темы: Кино, посмеяться, так и живем

---

Самый цирк - это когда попадается тебе в работе материал на интересующую тебя тему, на минуту отрываешься, чтоб его запостить... а на следующей день тебе на обработку приходит этот пост в твоем же дневнике.

UPD И вот таким образом узнаешь, сколько у тебя за ночь и день набежало неотвеченных ю-мыл! Закончу с работой - буду отвечать, сорри за тормоза.
Никто не помнит, где берут дайри-информер для Файрфокса? Кажется, без него все же слишком неудобно, особенно когда в ю-мылах решаются в том числе довольно срочные вопросы.

@темы: посмеяться

---

И все-таки еще один котенок получил имя. Да, это очень временно; как будущие хозяева назовут, так и будет, etc, etc; но когда в доме несколько четвероногих, мне удобнее, когда у них есть имена.
Старший, эффектный красавец с длинной шелковистой (и совершенно не пушистой, бывает же) шерстью, с оранжевыми глазами и черно-белой гривой, настойчиво и нагло требующий ласки и признания. Он уже выяснил, что где лежит, едва не добрался до мешка с кормом на шкафу и возмущенно мяучит, если на него не обращать внимания. Еще они с мелким очень похожи внешне.
Майкл
Откликается, тарахтит. Если кто-то пытается приласкаться ко мне, пока он мурчит, развалясь у меня на руках, этот кто-то немедленно получает по морде.

@темы: посмеяться, звериное

---

Доставили мне на передержку трех котят.
Я совсем забыл про один минус перевозки нескольких котов в одном мешке: обосрался один, мыть всех троих + переноску. В общем, котята не в восторге от нашего знакомства и явно считают меня заправским живодером. Еще бы: я доставал их одного за другим и подвергал каждого экзекуции водой, пока остальные наблюдали полными ужаса глазами через решетку. Первый, черный пушистый котенок, вцепился в край ванны и не шевелился, пока я не отпустил его. От ужаса даже не пискнул ни разу. Вторым мне в руки попал старший из них, крупный почти-кот с длинной шерстью. Этот молча злился и до самого конца не оставлял попыток вывернуться и сбежать.
Закончив с ними, я полез в переноску, пребывая в полной уверенности, что большая часть дела сделана. Остававшийся там звереныш оказался мельче первых двух: маленький короткошерстный черно-белый коть. Я спокойно опустил его в ванну чуть в стороне от душа.
"ПТФЩЩЩ!!!!!!" - завопило, плюясь, это чудо, как мячик отскакивая на стенку(!) ванны. Следующим прыжком он вылетел бы из камеры пыток ванной, но я очнулся от своего афига и поймал его в полете. Теперь в дурке идет знатный троллинг на тему "ну и кто у нас с такими реакциями, что ловит в прыжке сбегающих котят?" Котенок снова оказался в ванне, но он был далек от того, чтобы сдаться. Он выбрал умную тактику: вместо того, чтобы царапаться и вообще вести себя предсказуемо, он сосредоточился на попытках вывернуться из рук, при каждой возможности изо всех сил отталкиваясь от любых твердых поверхностей и норовя ударить лапами по ненавистному шлангу. При этом он не переставал угрожающе шипеть на него. Должен признать, что сила духа этого котенка оказалась такова, что ему удалось дважды окатить меня из душа, а домывал я его, сползая по стенке от хохота.

@темы: посмеяться, звериное

---

С легким изумлением обнаружил, что срочные дела вроде как все: следующая смена не раньше, чем после полуночи, на подработке пост-дэдлайновая тишина, даже по нерабочему фотошопному пока ничего не сделать - еще не получил ответ.
В качестве средства от дезориентации план на вечер: магазин, SF, юмылы.

Для придания посту иллюзии смысла - вот вам выуженный из черновиков прекрасный полутрудный случай:



Log in - Журнал внутри. Не поспоришь.
Даренный доступ тоже рулит, как и system access ака Система доступная.
Ну и, конечно, русская система безопасности рулит: как известно, ни один хакер еще не сумел удалено взломать бумажную картотеку; по этой же причине пароль для доступа к защищенным файлам нужно напечатать на машинке. Установленной рядом с компом, не иначе.

@темы: посмеяться, вредакторское, Работа, Звездные Врата

---

о работе