• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: посмеяться (список заголовков)
13:18 

негодяй и извращенец (С)
Утром, пока я еще дрых, Анри читал "Дом Харконненов" в том самом шедевральном переводе. В результате первым, что я услышал, едва продрав глаза, было нечто про переводчика, кресло, и садящегося на собаку Раббана. На самом деле речь шла о фразе "Раббан уселся в кресло-собаку, которое, изогнувшись под его тяжестью, постепенно приняло форму тела..." - действительно загадка, что хотел сказать переводчик, но сонное мое воображение немедленно зависло над вопросом о том, зачем Раббан сел на собаку. Настойчиво предлагая при этом версию о том, что это ГьедиПрайм-аналог вопроса "Why did the chicken cross the road"?

Пишет Анри Кабье:
10.10.2010 в 12:42

Бля.
Зачем Раббан сел на собаку?
• Это в характере раббанов - садиться на собак. (Психологический Институт Кайтейна)
• Такова генетическая программа раббанов: в определенном возрасте они садятся на собаку, что означает новый уровень в их умственном и физическом развитии. (доктор Сукк, "Журналы медицинских исследований")
• Он выразил этим протест против деспотической власти своего дяди. (Пайтер де Врие, "Бортовой журнал ментата")
• Он чувствовал настолько глубокое сродство с собакой, что не мог противостоять желаю воссоединиться с нею. (Огненнная поэзия дзэнсунни)
• Он всего лишь исполнил свое предназначение. (Школа Матерей, архивы Баллаха IX)
• Подростковый бунт. (Владимир Харконнен, интервью для Новостей Империи)
• В этом скрыт глубокий политический подтекст. Возможно, это изящно завуалированная угроза трону. (из донесения Хазимира Фенринга падишах-императору Шаддаму IV)
• Он поступил сообразно глубоко противоестественной природе Харконненов. (Лето Атрейдес, "Краткие заметки")
• Он устал, просто устал и не мог видеть, что внизу находится собака. (неизвестный философ)
Все. Хватит. Знаешь что, дорогой, я тебя убью сейчас...

URL комментария


:lol: :lol: :lol:

@темы: дюна, посмеяться

12:31 

негодяй и извращенец (С)
Яндекс радует с утра пораньше, реальный сниппет:
"Впервые для Балтийского моря в геоэкологических целях специалистами всегеи совместно с партнерами были широко использованы автономные обитаемые подводные аппараты..." НИИ ВСЕГЕИ, Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А. П. Карпинского то бишь.

@темы: посмеяться

18:32 

негодяй и извращенец (С)
Всем, кто меня потерял: срочная работа в режиме получил-сделал-сдал, не могу особо отвлекаться, так что все - позже, сорри.

UPD Все, уработался :laugh: Суть работы сводится в общем-то к сбору разномастных новостей, причем их нужно перечислить по заголовку или общей сути.
Запрос: "Варна"
На полном серьезе пишу: "На дне Черного моря в районе Варны обнаружена погибшая советская подводная лодка С-34, там идет Международный Кинофестиваль."
Да, это две новости, и "там" - это в Варне, но я перечитал и теперь не могу развидеть Международный Кинофестиваль на борту затопленной подводной лодки советских времен :lol:

запись создана: 08.09.2010 в 14:15

@темы: посмеяться, Работа

23:57 

lock Доступ к записи ограничен

негодяй и извращенец (С)
собачья жизнь -)
Себе для памяти, о кличках и мечтах\планах.

URL
20:57 

lock Доступ к записи ограничен

негодяй и извращенец (С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:40 

негодяй и извращенец (С)
Работа доставляет: праздничные украшения ко дню Святого Валентина в интерьере ресторана "Якудза". Так и вижу.
А по ЗооТВ фоном рассказывают про крокодила по имени Кефаль. Мооооск.

@темы: посмеяться

13:40 

негодяй и извращенец (С)
Жара добралась и до новостников: на главной странице Яндекса красуется потрясающая, ошеломительная новость о том, что в Арктике найдена... гигантская глыба льда! Правда, неожиданно? :gigi:

@темы: посмеяться

11:31 

негодяй и извращенец (С)
Окольными путями налетел на шедевр с новосибского развлекательного портала. Писалось абсолютно всерьез:
«Повелитель стихий» — история 12-летнего мальчика по имени Аанг, героя популярного американского мультсериала «Аватар. Легенда об Аанге». Маленький маг (его прототипом, кстати, некоторые кинокритики считают Далай Ламу) способен повелевать четырьмя стихиями и должен спасти мир от генетических монстров, которым подчиняется огонь.
Кто это писал?! Я ему покажу "генетических монстров" :fire:

@темы: Avatar, посмеяться

10:22 

негодяй и извращенец (С)
Доброе утро, страна: в квартире жара, в ванне сауна (там сцуко трубы обогрева на полную мощность), холодильник вчера сломался, а сегодня еще и холодную воду вырубили. Продираю глаза, матерясь и обжигая пальцы мочу полотенце в кипятке. Пока оно остужается под вентилятором, лезу на дайри, и первое (млин, первое!!), что вижу там - фик Озай/Джао :laugh: Жизнь прекрасна :lol:

@темы: Avatar, посмеяться

21:08 

работа принесла

негодяй и извращенец (С)
При анализе второй мировой войны военные историки обнаружили очень интересный факт. А именно: при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, учёные пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев составляет 5,2 символа, тогда как у японцев 10,8 и, следовательно, на отдачу приказов уходит на 56% меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль...
Ради «интереса» они проанализировали русскую речь, и, оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7,2 символа на слово (в среднем), однако при критических ситуациях русско–язычный командный состав переходит на ненормативную лексику, и длина слова сокращается до... 3,2 символов в слове. Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются ОДНИМ словом. (Там, для примера, приводится фраза «32-ой! ёб#и по этому х#ю!» — «32-ой! Приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям!»)"

@темы: посмеяться

19:56 

lock Доступ к записи ограничен

негодяй и извращенец (С)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:26 

негодяй и извращенец (С)
Просматриваем лоцию верховий Дона (смешной он там - Щуке не развернуться, полтора метра шириной весь Дон), обнаруживаем, что течет он мимо дивного места под названием Бобрик-Гора.
Вот как на самом деле надо было Бобровый Утес переводить -)

ЗЫ фото Дона

@темы: посмеяться, Гребибля & Гребубля, Song of Ice and Fire

18:18 

негодяй и извращенец (С)
Работа подкинула прекрасное :gigi:

Кстати, я до сих пор не знаю нормальных переводов некоторых из этих словечек, и сильно сомневаюсь, что у них всех будут цензурные русские эквиваленты.


@темы: посмеяться, Работа, Для памяти

16:37 

негодяй и извращенец (С)
Ах да, к СК меня постригли. Вы не представляете, какая гамма эмоций обуревает, когда стригущий вас намурлыкивает себе под нос "Pretty Women" :lol:

@темы: посмеяться

16:08 

негодяй и извращенец (С)
Загружается очередное задание, читаю: "Розовые размышления о Винкс". Все, думаю, пиздец, приплыли, вот только фемслэшных обзоров этого глОмура и не хватало!
Открываю документ. Семь строчек псевдостихов какого-то ребенка о том, какие Винкс замечательные.
Сплюнули, выдохнули, работаем дальше :gigi:

@темы: Работа, посмеяться

19:28 

негодяй и извращенец (С)
Сегодня я познал, что значит бесконечное множество.
преамбула
И вот тут-то обнаружилась ЗАСАДА. Засада называлась "комары", а у меня, как на зло, не было даже значившегося в списке покупок репеллента - не завезли. Сначала я отмахивался. Потом стал бить. Потом встал и начал ходить - их стало меньше, но количество все равно превышало все разумные пределы. А главное - стоило остановиться, как они налетали вполне видимой стаей.
Читать оказалось невозможно, и я стал хохмы ради считать прибитых комаров. Фак, сбился - не то на 83, не то 85! И после прибил еще никак не меньше двадцати. При этом количество комаров, вившихся вокруг, оставалось неизменным.
И было ясно, как день: просиди я там на пару-тройку часов больше, их ряды не поредели бы. Вот это и есть бесконечное множество.

@темы: звериное, посмеяться

16:57 

негодяй и извращенец (С)
*не веря своим ушам* По ЗооТВ показывают передачу про диковинного зверя поркупина :lol:
Переводчик! :apstenu: Не узнал зверя на экране - в словарь загляни, кретин! :apstenu:
"Как узнать, что в дупле живет поркупин?" На поркупина охотится только куница-рыболов" (странно, почему не Фишер?). И так далее. Бедный дикобраз...

@темы: звериное, посмеяться

23:13 

негодяй и извращенец (С)
Работа доставляет -)
Пиздец, простите мой французский. В принципе понятное дело, что школьные материалы (доклады, рефераты, "краткие содержания", статьи и проч.), гуляющие по Нету, могут быть не очень достоверными. Но такое мне попадается впервые.
Оказывается, "Тургенев «убирает» его {Базарова} со сцены как человека, не имеющего ни твёрдой почвы, ни исторической перспективы. Базаров умирает от заражения крови, спасая больного. Смерть возвышает Базарова, пожертвовавшего собой."
Сидим тут на пару с рысем и гадаем, от чего именно Евгений пытался спасти этот несчастный труп :gigi:
пруфлинк

@темы: посмеяться, Работа

17:55 

негодяй и извращенец (С)
05.05.2010 в 11:40
Пишет Shining-Wings:

05.05.2010 в 10:35
Пишет togashi:



URL записи

URL записи

@темы: посмеяться

23:05 

негодяй и извращенец (С)
Работа принесла слэнговую аббревиатуру, вкуриваю:
lylasinhiw - love you like a sister i'd never had incest with (для неанглочитающих: "люблю тебя как сестру, которую никогда не трахал")
В комментах обнаружилась вариация lylasihiw - как сестру, с которой как раз с удовольствием бы... -)
Как интересно преображаются старые расхожие фразы с течением времени.

@темы: посмеяться, slang

Джа-Ла д`Ин

главная